En Proyecto
Memorias de José Eulalio Samayoa.
Nos es muy grato informarles que estamos en la etapa final de preparación de la impresión del manuscrito de las llamadas "Memorias de don J. Eulalio Samayoa" (1781-1866), el cual era propiedad del académico numerario Luis Luján Muñoz (1934-2005). En la transcripción y levantado electrónico de los documentos colaboraron el licenciado Johann Melchor y el académico numerario electo, doctor Oscar Gerardo Ramírez. Los materiales trabajados han sido revisados por el académico numerario Jorge Luján Muñoz, con el apoyo del académico numerario Carlos Alfonso Álvarez-Lobos Villatoro, que elaboró las notas biográficas de los principales personajes que se mencionan en dichas memorias. La transcripción se hará literal, en base a las siguientes razones: a) La fidelidad al manuscrito; b) mantener el "sabor" que tiene su redacción, y, c) tomar en cuenta que a lo largo del texto hay palabras que aparecen en más de una forma.
Además de las citadas memorias, se incluirá la nota introductoria o de presentación, en la cual el académico Jorge Luján Muñoz se referirá al autor y al origen del manuscrito, así como las partes de que se compone; asimismo, se publicarán dos apéndices, uno que se refiere a los expedientes matrimoniales de D. José Eulalio (localizados por el académico Luis Luján Muñoz) y el otro con el listado de sus obras musicales (preparado por el académico numerario Dieter Lehnhoff). Al final llevará un índice analítico básico (onomástico y geográfico). Para cubrir parte de los costos de su preparación e impresión se recibió una donación del académico correspondiente Christopher Lutz.
